트럼프 DOGE 행정 명령, 서명 전문

대통령 행정명령

헌법과 미국 법률에 의해 대통령으로서 부여된 권한에 따라 다음과 같이 명령합니다

본 행정명령은 대통령의 DOGE 의제를 실행하기 위해 정부 효율성 부서(Department of Government Efficiency, DOGE)를 설립하며,
이를 통해 연방 기술 및 소프트웨어를 현대화하여 정부의 효율성과 생산성을 극대화하고자 합니다.

 

정의

본 명령에서 사용되는 용어의 정의는 다음과 같습니다

"기관(Agency)": 미국 법전 제5권 551조에 정의된 의미를 가지며, 대통령 집무실 또는 그 구성 요소는 포함되지 않습니다.

"기관장(Agency Head)": 각 기관의 최고위직 관료(장관, 관리자, 의장, 국장 등)로, 본 명령에서 별도로 명시되지 않은 경우를 포함합니다.

DOGE 구조

(a) 미국 디지털 서비스의 재구성 및 개명
미국 디지털 서비스는 미국 DOGE 서비스로 개명되며, 대통령 집무실에 설치됩니다.

(b) 임시 조직 설립
대통령 집무실 내 USDS 관리자가 설치되며, 이 관리자는 백악관 비서실장에게 보고합니다.

"미국 DOGE 서비스 임시 조직(U.S. DOGE Service Temporary Organization)"이 미국 법전 제5권 3161조에 따라 설립됩니다.

이 임시 조직은 USDS 관리자가 이끌며, 18개월 동안 DOGE 의제를 수행하는 데 전념합니다.

임시 조직은 2026년 7월 4일에 종료되며, 이는 본 명령의 다른 권한이나 조항에 영향을 미치지 않습니다.

(c) DOGE 팀 설립
각 기관장은 USDS와 협의하여 각 기관 내에 최소 4명으로 구성된 DOGE 팀을 설립해야 합니다.

DOGE 팀은 팀 리더, 엔지니어, 인사 전문가, 변호사 등으로 구성됩니다.

팀원들은 USDS 관리자와 협의하여 선발됩니다.

각 팀 리더는 USDS와 협력하며, DOGE 의제를 실행하기 위해 기관장에게 자문합니다.

 

연방 기술 및 소프트웨어 현대화

(a) 소프트웨어 현대화 이니셔티브
USDS 관리자는 정부 전반의 소프트웨어, 네트워크 인프라, 정보기술(IT) 시스템의 품질과 효율성을 개선하기 위한 소프트웨어 현대화 이니셔티브를 시작합니다.

기관 간 시스템 상호 운용성 촉진, 데이터 무결성 보장, 데이터 수집 및 동기화 개선 등의 작업을 수행합니다.

(b) 데이터 및 시스템 접근성 보장
기관장들은 USDS 관리자와 협력하여, 법률과 일치하는 범위 내에서 USDS가 모든 비분류 기록, 소프트웨어 시스템, IT 시스템에 신속하고 완전하게 접근할 수 있도록 해야 합니다.

USDS는 엄격한 데이터 보호 기준을 준수해야 합니다.

(c) 기존 명령 및 규정의 수정
본 명령은 이전의 행정명령 및 규정을 대체하며, USDS가 기관 기록 및 시스템에 접근하는 데 방해가 되는 요소를 제거합니다.

일반 조항

(a) 본 명령은 다음 사항을 저해하거나 영향을 미치지 않습니다.
각 기관 또는 기관장에게 법적으로 부여된 권한.
예산, 행정, 입법 제안에 관한 관리예산국(OMB) 국장의 기능.

(b) 법률과 예산 범위 내에서 시행되어야 합니다.

(c) 본 명령은 법적 또는 형평법상 권리나 혜택을 창출하지 않습니다.
이는 미국 정부, 부처, 기관, 공무원 또는 기타 개인을 대상으로 집행 가능한 권리를 만들지 않습니다.